1.
to agree, to consent, to approve
To express agreement with an opinion, proposal, or course of action.
その意見に同意します。
I agree with that opinion.
利用規約に同意してください。
Please agree to the terms of service.
Common in digital contexts
全員が計画に同意した。
Everyone agreed to the plan.
TRANSITIVITY: 自動詞 (intransitive). Pattern: Xに同意する (agree to/with X).
ASPECT: ている indicates state. 同意している = 'agrees' or 'has agreed.'
COMMON PATTERNS:
- 提案に同意する (agree to a proposal)
- 条件に同意する (consent to conditions)
- 同意を得る (obtain consent)
SIMILAR WORDS: 賛成する emphasizes supporting/approving, while 同意する emphasizes having the same opinion or giving consent.