1.
freshness; degree of freshness
The quality of being fresh, especially regarding food such as fish, meat, and vegetables. Can also be used figuratively for the freshness of information or ideas.
鮮度が落ちている。
The freshness has declined.
鮮度のいい魚を選んでください。
Please choose fish with good freshness.
この市場は朝獲れの魚が並ぶので、鮮度は抜群だ。
This market lines up fish caught that morning, so the freshness is outstanding.
Compound of 鮮 (fresh) + 度 (degree).
COMMON COLLOCATIONS:
- 鮮度が高い (high freshness)
- 鮮度が落ちる (freshness drops)
- 鮮度を保つ (maintain freshness)
- 鮮度抜群 (outstanding freshness)
Primarily used for food, especially seafood. Figuratively, 情報の鮮度 (freshness of information) refers to how current or up-to-date information is.