1.
mental aspect; psychological side; emotional dimension
The mental or psychological dimension of a person, activity, or situation, as opposed to the physical or technical aspects. Frequently used when discussing what makes someone strong, healthy, or successful beyond physical ability.
精神面を鍛える。
To strengthen one's mental side.
スポーツでは精神面の強さが勝敗を左右する。
In sports, mental strength can determine victory or defeat.
病気からの回復には体力だけでなく、精神面でのサポートも欠かせない。
Recovery from illness requires not only physical strength but also psychological support.
USAGE:
精神面 is a compound of 精神 (mind, spirit) and 面 (aspect, side). It is commonly used to distinguish the psychological dimension from physical or technical aspects, particularly in sports, health, and education contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 精神面を鍛える (to train mentally)
- 精神面の強さ (mental strength)
- 精神面でのサポート (psychological support)
- 精神面での成長 (mental/emotional growth)
SIMILAR WORDS:
- 精神面: mental aspect (used as a framework for discussion)
- 精神的: mental, psychological (adjectival, modifies nouns directly)
- 肉体面: physical aspect (the counterpart to 精神面)
- メンタル: mental (loanword, casual)