1.
unique; distinctive; individualistic; quirky
Having a strong personal character or style that stands out from others. Generally positive, suggesting someone or something is memorably different rather than merely odd.
個性的なファッションだね。
That's a distinctive style of fashion.
彼は個性的な声の持ち主で、すぐに分かる。
He has such a distinctive voice that you can recognize him right away.
このギャラリーには個性的な作品が多く、見ていて飽きない。
This gallery has many distinctive works, so it never gets boring to look at.
USAGE:
個性的 is generally used as a compliment, praising uniqueness and originality. However, it can sometimes be used as a polite or indirect way to say something is unusual or eccentric, depending on tone and context.
COMMON COLLOCATIONS:
- 個性的なファッション (distinctive fashion)
- 個性的な人 (unique person)
- 個性的な作品 (distinctive work)
- 個性的な味 (unique flavor)
- 個性的な店 (distinctive shop)
SIMILAR WORDS:
- 個性的: distinctive, unique (emphasizes personal character)
- ユニーク: unique (loanword, often means interesting or one-of-a-kind)
- 独特: peculiar, distinctive (can be positive or neutral)
- 変わった: unusual, strange (more neutral or slightly negative)