浸水(しんすい)

しんすい
noun, suru verb
flooding; inundation; water damage
自動詞 intransitiveweather
Conjugation
AffirmativeNegative
Present浸水(しんすい)する浸水(しんすい)しない
Present polite浸水(しんすい)します浸水(しんすい)しません
Past浸水(しんすい)した浸水(しんすい)しなかった
Past polite浸水(しんすい)しました浸水(しんすい)しませんでした
て form浸水(しんすい)して浸水(しんすい)しなくて
ている present浸水(しんすい)している浸水(しんすい)していない
ている polite浸水(しんすい)しています浸水(しんすい)していません
ている past浸水(しんすい)していた浸水(しんすい)していなかった
ている past polite浸水(しんすい)していました浸水(しんすい)していませんでした
Conditional ば浸水(しんすい)すれば浸水(しんすい)しなければ
Conditional たら浸水(しんすい)したら浸水(しんすい)しなかったら
Volitional浸水(しんすい)しよう—
Volitional polite浸水(しんすい)しましょう—
Potential浸水(しんすい)できる浸水(しんすい)できない
Passive浸水(しんすい)される浸水(しんすい)されない
Causative浸水(しんすい)させる浸水(しんすい)させない
Imperative浸水(しんすい)しろ浸水(しんすい)するな
1. flooding; inundation; water damage
Water entering and filling an area where it does not belong, such as buildings, streets, or land. Commonly used in disaster reports and weather warnings.
大雨(おおあめ)で床下(ゆかした)浸水(しんすい)した。
The heavy rain caused flooding under the floor.
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で多(おお)くの家屋(かおく)が浸水(しんすい)した。
Many houses were flooded due to the typhoon.
浸水(しんすい)被害(ひがい)を防(ふせ)ぐために土嚢(どのう)を積(つ)んだ。
We stacked sandbags to prevent flood damage.

A common term in weather reports and disaster news in Japan, where typhoons and heavy rains frequently cause flooding.

Common collocations

  • 床上(ゆかうえ)浸水(しんすい) (above-floor flooding)
  • 床下(ゆかした)浸水(しんすい) (below-floor flooding)
  • 浸水(しんすい)被害(ひがい) (flood damage)
  • 浸水(しんすい)対策(たいさく) (flood prevention measures)

Usage

Japanese disaster reports distinguish between 床上浸水(ゆかうえしんすい) (flooding that reaches living-floor level) and 床下浸水(ゆかしたしんすい) (flooding only under the raised floor). 床上(ゆかうえ)浸水(しんすい) is far more damaging and often triggers evacuation orders.

Related Words

Related: 洪水(こうずい) (flood)
Related: 氾濫(はんらん) (flood, overflow, inundation)
Compare: 水浸(みずびた)し (flooded)
Compare: 冠水(かんすい) (flooding)
Compare: 水没(すいぼつ) (submersion)
Related: 決壊(けっかい)口(ぐち) (breach (in a levee or embankment))
general
Added 2026.3.4 16:24 · Revised 2026.9.2 13:01
14500/14945_shinsui