1.
potential; latent ability; hidden talent
Ability or talent that exists but has not yet been developed or demonstrated. Used in business, education, sports, and general contexts.
彼女には大きな潜在能力がある。
She has great potential.
潜在能力を引き出す教育が大切だ。
Education that draws out latent abilities is important.
あの選手は潜在能力が高く、将来が楽しみだと監督は語った。
The coach said that player has high potential and an exciting future ahead.
A compound of 潜在 (latent, hidden) and 能力 (ability). Emphasizes untapped or unrealized ability, unlike 能力 alone which can refer to demonstrated ability.
Often shortened to ポテンシャル in casual speech, especially in business and sports contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 潜在能力を引き出す (to draw out potential)
- 潜在能力を発揮する (to demonstrate latent ability)
- 潜在能力が高い (to have high potential)
- 潜在能力を秘める (to harbor hidden talent)