抜粋
ばっすい
noun, suru-verb
extract; excerpt; selection
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 抜粋する | 抜粋しない |
| Present polite | 抜粋します | 抜粋しません |
| Past | 抜粋した | 抜粋しなかった |
| Past polite | 抜粋しました | 抜粋しませんでした |
| て form | 抜粋して | 抜粋しなくて |
| ている present | 抜粋している | 抜粋していない |
| ている polite | 抜粋しています | 抜粋していません |
| ている past | 抜粋していた | 抜粋していなかった |
| ている past polite | 抜粋していました | 抜粋していませんでした |
| Conditional ば | 抜粋すれば | 抜粋しなければ |
| Conditional たら | 抜粋したら | 抜粋しなかったら |
| Volitional | 抜粋しよう | — |
| Volitional polite | 抜粋しましょう | — |
| Potential | 抜粋できる | 抜粋できない |
| Passive | 抜粋される | 抜粋されない |
| Causative | 抜粋させる | 抜粋させない |
| Imperative | 抜粋しろ | 抜粋するな |
1.
extract; excerpt; selection; passage taken from a larger work
A portion selected from a longer text, document, speech, or other source. Also the act of selecting such a portion.
論文から重要な部分を抜粋した。
I excerpted the important parts from the paper.
これは小説の一部を抜粋したものです。
This is an excerpt from a novel.
会議の議事録から関連する発言を抜粋して、報告書にまとめた。
I extracted relevant remarks from the meeting minutes and compiled them into a report.
USAGE:
抜粋 is used with する as a transitive suru-verb. The source takes から, and the selected content takes を.
COMMON COLLOCATIONS:
- 一部を抜粋する (to excerpt a part)
- 記事の抜粋 (excerpt from an article)
- 抜粋版 (abridged edition)
SIMILAR WORDS:
- 抜粋: excerpt, extract (formal, selecting from a text)
- 引用: quotation, citation (reproducing someone else's words with attribution)
- 要約: summary (condensing the overall content)