1.
newspaper or magazine clipping; cutout
A piece cut out of a newspaper or magazine, typically an article, photograph, or recipe, saved for reference or collection.
新聞の切り抜きを集めている。
I collect newspaper clippings.
母は料理のレシピの切り抜きをノートに貼っている。
My mother pastes recipe clippings into a notebook.
古い雑誌の切り抜きが引き出しから出てきた。
Old magazine clippings came out of the drawer.
2.
a short clip or highlight (from video or audio)
A short segment extracted from a longer video or audio recording, such as a highlight reel or a fan-made excerpt from a livestream, widely shared on social media.
その動画の切り抜きがSNSで話題になった。
A clip from that video became a topic on social media.
配信の切り抜きをYouTubeに上げた。
I uploaded a clip from the livestream to YouTube.
面白い切り抜きを友達に送った。
I sent a funny clip to a friend.
Derived from the verb 切り抜く (to cut out). Traditionally refers to newspaper or magazine clippings physically cut from print media. In modern usage, especially online, it refers to short video clips extracted from longer content such as livestreams or podcasts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 新聞の切り抜き: newspaper clipping
- 記事の切り抜き: article clipping
- 動画の切り抜き: video clip
- 切り抜きを集める: to collect clippings
CULTURAL NOTE:
In online culture, 切り抜き videos (short highlight clips from longer livestreams) have become extremely popular on platforms like YouTube, often made by fans of streamers and content creators.
SIMILAR WORDS:
- スクラップ: scrapbook clipping — specifically for pasting into a scrapbook
- 抜粋: excerpt — more formal, usually refers to text excerpts