スクラップ
すくらっぷ
noun / suru verb
scrap; clipping; scrapbook
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | スクラップする | スクラップしない |
| Present polite | スクラップします | スクラップしません |
| Past | スクラップした | スクラップしなかった |
| Past polite | スクラップしました | スクラップしませんでした |
| て form | スクラップして | スクラップしなくて |
| ている present | スクラップしている | スクラップしていない |
| ている polite | スクラップしています | スクラップしていません |
| ている past | スクラップしていた | スクラップしていなかった |
| ている past polite | スクラップしていました | スクラップしていませんでした |
| Conditional ば | スクラップすれば | スクラップしなければ |
| Conditional たら | スクラップしたら | スクラップしなかったら |
| Volitional | スクラップしよう | — |
| Volitional polite | スクラップしましょう | — |
| Potential | スクラップできる | スクラップできない |
| Passive | スクラップされる | スクラップされない |
| Causative | スクラップさせる | スクラップさせない |
| Imperative | スクラップしろ | スクラップするな |
1.
scrap, scrap metal, waste material
Discarded metal, machinery, or other material that can be recycled or is no longer usable. Used for junk or waste destined for disposal or recycling.
古い車をスクラップにした。
We scrapped the old car.
スクラップ置き場に廃材が山積みになっている。
Waste materials are piled up at the scrapyard.
この工場ではスクラップを再利用して新しい製品を作っている。
This factory reuses scrap to make new products.
2.
clipping, scrapbook
A newspaper or magazine clipping, or the practice of collecting such clippings. Short for スクラップブック (scrapbook).
新聞記事をスクラップする。
I clip newspaper articles.
祖母はスクラップブックに写真を集めていた。
My grandmother collected photos in a scrapbook.
気になる記事を見つけたら、すぐにスクラップしておくことにしている。
Whenever I find an article that interests me, I make a point of clipping it right away.
スクラップ is a loanword from English "scrap" with two distinct senses that have opposite implications — destroying (scrapping junk) vs. preserving (clipping and saving).
SENSE 1 — SCRAP/JUNK:
Refers to discarded materials, especially metal, for recycling or disposal.
- スクラップにする: to scrap, to junk
- スクラップ置き場: scrapyard
- スクラップ工場: scrap processing plant
SENSE 2 — CLIPPING/SCRAPBOOK:
Refers to cutting out and collecting newspaper or magazine articles. Short for スクラップブック.
- 新聞のスクラップ: newspaper clippings
- スクラップする: to clip and save
- スクラップブック: scrapbook
NOTE:
The phrase スクラップ・アンド・ビルド (scrap and build) is common in Japanese business, meaning to tear down old systems and replace them with new ones.