気(き)を紛(まぎ)らす

きをまぎらす
expression, verb (godan)
to distract oneself; to take one's mind off something
他動詞 transitivecognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present気(き)を紛(まぎ)らす気(き)を紛(まぎ)らさない
Present polite気(き)を紛(まぎ)らします気(き)を紛(まぎ)らしません
Past気(き)を紛(まぎ)らした気(き)を紛(まぎ)らさなかった
Past polite気(き)を紛(まぎ)らしました気(き)を紛(まぎ)らしませんでした
て form気(き)を紛(まぎ)らして気(き)を紛(まぎ)らさなくて
ている present気(き)を紛(まぎ)らしている気(き)を紛(まぎ)らしていない
ている polite気(き)を紛(まぎ)らしています気(き)を紛(まぎ)らしていません
ている past気(き)を紛(まぎ)らしていた気(き)を紛(まぎ)らしていなかった
ている past polite気(き)を紛(まぎ)らしていました気(き)を紛(まぎ)らしていませんでした
Conditional ば気(き)を紛(まぎ)らせば気(き)を紛(まぎ)らさなければ
Conditional たら気(き)を紛(まぎ)らしたら気(き)を紛(まぎ)らさなかったら
Volitional気(き)を紛(まぎ)らそう—
Volitional polite気(き)を紛(まぎ)らしましょう—
Potential気(き)を紛(まぎ)らせる気(き)を紛(まぎ)らせない
Passive気(き)を紛(まぎ)らされる気(き)を紛(まぎ)らされない
Causative気(き)を紛(まぎ)らさせる気(き)を紛(まぎ)らさせない
Imperative気(き)を紛(まぎ)らせ気(き)を紛(まぎ)らすな
1. to distract oneself; to take one's mind off something
To do something in order to divert one's attention from worry, sadness, boredom, or discomfort.
散歩(さんぽ)をして気(き)を紛(まぎ)らす。
I take a walk to take my mind off things.
音楽(おんがく)を聴(き)いて気(き)を紛(まぎ)らした。
I listened to music to distract myself.
試験(しけん)の結果(けっか)が気(き)になるが、料理(りょうり)をして気(き)を紛(まぎ)らすことにした。
I'm anxious about the exam results, but I decided to cook to take my mind off it.

Common patterns

This is a set phrase using 紛(まぎ)らす (to divert, to distract). The verb 紛(まぎ)らす conjugates as a godan verb: 紛(まぎ)らさない / 紛(まぎ)らして / 紛(まぎ)らした.

Common collocations

  • 気(き)を紛(まぎ)らすために (in order to distract oneself)
  • 気(き)を紛(まぎ)らす方法(ほうほう) (a way to take one's mind off things)

Similar words

気(き)を散(ち)らす means to distract in a more general sense (including unwanted distractions). 気晴(きば)らし (diversion, pastime) is the noun form of the same concept.

Related Words

Related: 紛(まぎ)れる (to get mixed up)
general
Added 2026.3.7 22:08 · Revised 2026.9.2 13:01
15500/15609_kiwomagirasu