1.
pastime, diversion, recreation
An activity done to refresh one's mood or relieve stress. Implies doing something enjoyable to take one's mind off worries.
気晴らしに買い物に行く。
I go shopping as a diversion.
気晴らしに映画を見た。
I watched a movie to take my mind off things.
ストレスがたまったら、気晴らしに旅行でも行こう。
When stress builds up, let's go on a trip for a change of pace.
気晴らし refers to doing something enjoyable to refresh one's mood or relieve stress. It implies a deliberate change of activity to escape worries.
WORD FORMATION:
気 (spirit, mood) + 晴らし (clearing away). Literally "clearing the mood."
COMMON PATTERNS:
- 気晴らしに〜する: to do something as a diversion
- 気晴らしになる: to serve as a diversion
- いい気晴らしだ: it's a good change of pace
- 気晴らしに出かける: to go out for a change of pace
SIMILAR WORDS:
- 息抜き: a breather (emphasis on resting from work)
- 暇つぶし: killing time (casual, implies boredom)
- 気分転換: change of mood (more neutral/formal)
- 娯楽: entertainment, recreation (broader term)
- リフレッシュ: refreshing oneself (loanword)
Related Words
Synonym:
息抜き (breather)