1.
attic; loft; space under the roof
The space between the ceiling of the top floor and the roof of a building. May be used for storage or converted into a living space.
屋根裏 is the space between the ceiling of the top floor and the roof. Composed of 屋根 (roof) + 裏 (back/underside).
Common collocations
- 屋根裏部屋: attic room (converted living space)
- 屋根裏収納: attic storage
- 屋根裏に上がる: to go up to the attic
- 屋根裏に荷物をしまう: to store things in the attic
Usage
In Japanese houses, 屋根裏 is commonly used for storage. Modern houses sometimes convert the space into a ロフト (loft) for living use. In older traditional houses, 屋根裏 may be quite spacious.