相反する
あいはんする
noun, suru verb, intransitive
to conflict with; to be contradictory
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 相反する | 相反しない |
| Present polite | 相反します | 相反しません |
| Past | 相反した | 相反しなかった |
| Past polite | 相反しました | 相反しませんでした |
| て form | 相反して | 相反しなくて |
| ている present | 相反している | 相反していない |
| ている polite | 相反しています | 相反していません |
| ている past | 相反していた | 相反していなかった |
| ている past polite | 相反していました | 相反していませんでした |
| Conditional ば | 相反すれば | 相反しなければ |
| Conditional たら | 相反したら | 相反しなかったら |
| Volitional | 相反しよう | — |
| Volitional polite | 相反しましょう | — |
| Potential | 相反できる | 相反できない |
| Passive | 相反される | 相反されない |
| Causative | 相反させる | 相反させない |
| Imperative | 相反しろ | 相反するな |
1.
to conflict with; to be contradictory; to be incompatible
Used when two things are in opposition or mutually contradictory. Typically describes ideas, interests, principles, or statements that cannot coexist.
二つの意見が相反する。
The two opinions conflict with each other.
彼の言葉と行動は相反している。
His words and actions are contradictory.
経済成長と環境保護は相反する目標だと言われることがある。
Economic growth and environmental protection are sometimes said to be conflicting goals.
USAGE:
A formal verb often used in written language, academic discussion, and news commentary. Typically takes two subjects connected by と or が, describing a mutual opposition. The noun form 相反 can also appear in compounds.
COMMON COLLOCATIONS:
- 利害が相反する (interests conflict)
- 相反する意見 (conflicting opinions)
- 相反する感情 (contradictory emotions)
SIMILAR WORDS:
- 矛盾する: to contradict — implies logical inconsistency, often within one person's statements
- 対立する: to oppose, to confront — implies active confrontation between parties