矛盾する
むじゅんする
noun, suru verb, intransitive
to contradict; to be inconsistent; to be contradictory
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 矛盾する | 矛盾しない |
| Present polite | 矛盾します | 矛盾しません |
| Past | 矛盾した | 矛盾しなかった |
| Past polite | 矛盾しました | 矛盾しませんでした |
| て form | 矛盾して | 矛盾しなくて |
| ている present | 矛盾している | 矛盾していない |
| ている polite | 矛盾しています | 矛盾していません |
| ている past | 矛盾していた | 矛盾していなかった |
| ている past polite | 矛盾していました | 矛盾していませんでした |
| Conditional ば | 矛盾すれば | 矛盾しなければ |
| Conditional たら | 矛盾したら | 矛盾しなかったら |
| Volitional | 矛盾しよう | — |
| Volitional polite | 矛盾しましょう | — |
| Potential | 矛盾できる | 矛盾できない |
| Passive | 矛盾される | 矛盾されない |
| Causative | 矛盾させる | 矛盾させない |
| Imperative | 矛盾しろ | 矛盾するな |
1.
to contradict; to be inconsistent; to be contradictory
To be logically incompatible or inconsistent with something else. Used when two statements, facts, or actions cannot both be true or coexist.
彼の話は矛盾している。
His story is contradictory.
言っていることと行動が矛盾している。
What they say and what they do are contradictory.
この二つの報告書の内容は互いに矛盾しているので、調査が必要だ。
The contents of these two reports contradict each other, so an investigation is needed.
The word 矛盾 comes from a famous Chinese fable about a merchant who claimed his spear (矛) could pierce anything and his shield (盾) could block anything — a logical impossibility.
COMMON COLLOCATIONS:
- 矛盾を感じる — to feel a contradiction
- 矛盾を指摘する — to point out a contradiction
- 矛盾が生じる — a contradiction arises
- 矛盾を抱える — to harbor a contradiction
- 矛盾だらけ — full of contradictions
SIMILAR WORDS:
- 食い違う — to conflict, to disagree (less formal, more about discrepancies in facts)
- 反する — to go against, to violate (rules, expectations)