並外(なみはず)れた

なみはずれた
pre-noun adjectival
extraordinary; exceptional; remarkable
1. extraordinary; exceptional; remarkable
Far beyond the ordinary or average level. Used to describe abilities, qualities, or degrees that stand out significantly from the norm.
並外(なみはず)れた才能(さいのう)だ。
That's an extraordinary talent.
彼(かれ)は並外(なみはず)れた体力(たいりょく)の持(も)ち主(ぬし)だ。
He has exceptional physical stamina.
並外(なみはず)れた努力(どりょく)をしなければ、世界(せかい)チャンピオンにはなれない。
You can't become a world champion without extraordinary effort.

USAGE:
並外(なみはず)れた is the past-tense form of 並外(なみはず)れる (to be out of the ordinary), used as a pre-noun modifier. It almost always appears before a noun.

WORD FORMATION:
並(なみ) (ordinary, average) + 外(はず)れる (to deviate from) — literally "deviated from the norm."

COMMON COLLOCATIONS:

  • 並外(なみはず)れた才能(さいのう): extraordinary talent
  • 並外(なみはず)れた体力(たいりょく): exceptional stamina
  • 並外(なみはず)れた努力(どりょく): extraordinary effort
  • 並外(なみはず)れた集中力(しゅうちゅうりょく): remarkable concentration
general
Added 2026.3.11 16:58
16000/16225_namihazureta