ナムル

なむる
noun
namul; Korean seasoned vegetable dish
food
1. namul; Korean seasoned vegetable dish
A Korean side dish made from blanched or raw vegetables seasoned with sesame oil, garlic, soy sauce, and sesame seeds. Common in bibimbap and as a banchan (side dish). Well-known in Japan through Korean cuisine.
ビビンバナムルのせる。
I put namul on top of bibimbap.
I made bean sprout namul.
Namul can be easily made with sesame oil and salt, making it a perfect side dish.

Usage

ナムル is a Korean loanword (나물) that has become widely known in Japan through the popularity of Korean cuisine. It typically refers to vegetables (such as bean sprouts, spinach, or carrots) that are briefly cooked and seasoned with sesame oil, garlic, and salt.

Common varieties

  • もやしナムル (bean sprout namul — the most common)
  • ほうれん(そう)ナムル (spinach namul)
  • にんじんナムル (carrot namul)
  • 三色(さんしょく)ナムル (three-color namul — a combination)

Common collocations