増水
ぞうすい
noun / verb (suru)
rising water; swelling of a river
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 増水する | 増水しない |
| Present polite | 増水します | 増水しません |
| Past | 増水した | 増水しなかった |
| Past polite | 増水しました | 増水しませんでした |
| て form | 増水して | 増水しなくて |
| ている present | 増水している | 増水していない |
| ている polite | 増水しています | 増水していません |
| ている past | 増水していた | 増水していなかった |
| ている past polite | 増水していました | 増水していませんでした |
| Conditional ば | 増水すれば | 増水しなければ |
| Conditional たら | 増水したら | 増水しなかったら |
| Volitional | 増水しよう | — |
| Volitional polite | 増水しましょう | — |
| Potential | 増水できる | 増水できない |
| Passive | 増水される | 増水されない |
| Causative | 増水させる | 増水させない |
| Imperative | 増水しろ | 増水するな |
1.
rising water level; swelling of a river
An increase in the water level of a river, lake, or other body of water, typically due to heavy rain, snowmelt, or upstream conditions. Often discussed in the context of flood warnings.
大雨で川が増水した。
The river rose due to heavy rain.
増水した川には絶対に近づかないでください。
Please absolutely do not go near the swollen river.
台風の影響で上流が増水しており、下流でも氾濫の恐れがあると警告された。
Due to the typhoon, the upstream area has swollen, and a warning was issued that flooding may also occur downstream.
USAGE:
Used as a noun or with する. Frequently heard in weather reports and disaster warnings during the rainy season (梅雨) and typhoon season. The opposite is 減水 (receding water).
COMMON COLLOCATIONS:
- 川が増水する (a river swells)
- 増水注意報 (rising water advisory)
- 急激な増水 (sudden rise in water level)
- 増水した川 (a swollen river)
SIMILAR WORDS:
- 氾濫: flooding — when water overflows its banks, a more severe condition than rising water
- 洪水: flood — a large-scale inundation