1.
trial period; free trial; probationary period
A limited time during which a product or service can be used for free or at a reduced cost, or a period during which a new employee is evaluated before permanent hiring.
お試し期間は三十日間です。
The trial period is thirty days.
Usage
Common in marketing for subscription services, software, and online platforms. Also used in employment contexts for probationary periods (試用期間 is the more formal equivalent). The お prefix adds a polite, customer-friendly tone.
Common collocations
- お試し期間中 (during the trial period)
- お試し期間終了 (end of the trial period)
- 無料お試し期間 (free trial period)
Similar words
- 試用期間: probationary period — more formal, often used for employment
- トライアル: trial — loanword used in similar contexts
Related Words
Synonym:
試用期間 (formal, employment)