1.
matter of concern; issue of worry; point of concern
A specific issue or problem that causes anxiety or requires attention. Commonly used in business, policy, and project management contexts to list potential risks or problems.
懸念事項を洗い出す。
To identify matters of concern.
プロジェクトの懸念事項をリストにまとめた。
I compiled a list of concerns about the project.
今回の契約にはいくつか懸念事項があるので、弁護士に相談したい。
There are several concerns about this contract, so I'd like to consult a lawyer.
USAGE:
A formal term frequently used in meetings, reports, and documentation. Often appears in bullet-point lists of risks or problems that need to be addressed.
COMMON COLLOCATIONS:
- 懸念事項を洗い出す (to identify concerns)
- 懸念事項を共有する (to share concerns)
- 主な懸念事項 (main concerns)
SIMILAR WORDS:
- 課題: issue, challenge — broader, includes tasks and goals, not just worries
- 懸念: concern — the feeling of worry itself, without 事項 (specific item/matter)