(そういてん)

そういてん
noun
point of difference; discrepancy
1. point of difference; discrepancy; distinction
A specific aspect in which two or more things differ. Commonly used in academic, business, and analytical contexts when comparing items systematically.
(ふた)つの(あん)相違点(そういてん)整理(せいり)する。
Let's organize the differences between the two proposals.
共通点(きょうつうてん)相違点(そういてん)比較(ひかく)してください。
Please compare the similarities and differences.
両国(りょうこく)法律(ほうりつ)には(おお)きな相違点(そういてん)がいくつかある。
There are several major differences between the two countries' laws.

USAGE:
A formal, analytical term often paired with 共通点(きょうつうてん) (common points, similarities) in comparisons. More formal than (ちが)い (difference).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 相違点(そういてん)()げる (to list the differences)
  • 相違点(そういてん)(あき)らかにする (to clarify the differences)
  • 共通点(きょうつうてん)相違点(そういてん) (similarities and differences)

SIMILAR WORDS:

  • (ちが)い: difference — more casual and general
  • 差異(さい): difference, disparity — formal, emphasizes measurable gaps
  • 共通点(きょうつうてん): common point — the counterpart used in comparisons