譲歩する
じょうほする
noun, suru verb
to concede; to make a concession; to compromise
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 譲歩する | 譲歩しない |
| Present polite | 譲歩します | 譲歩しません |
| Past | 譲歩した | 譲歩しなかった |
| Past polite | 譲歩しました | 譲歩しませんでした |
| て form | 譲歩して | 譲歩しなくて |
| ている present | 譲歩している | 譲歩していない |
| ている polite | 譲歩しています | 譲歩していません |
| ている past | 譲歩していた | 譲歩していなかった |
| ている past polite | 譲歩していました | 譲歩していませんでした |
| Conditional ば | 譲歩すれば | 譲歩しなければ |
| Conditional たら | 譲歩したら | 譲歩しなかったら |
| Volitional | 譲歩しよう | — |
| Volitional polite | 譲歩しましょう | — |
| Potential | 譲歩できる | 譲歩できない |
| Passive | 譲歩される | 譲歩されない |
| Causative | 譲歩させる | 譲歩させない |
| Imperative | 譲歩しろ | 譲歩するな |
1.
to concede; to make a concession; to compromise
To yield or give ground on a point during a negotiation, argument, or discussion. Implies voluntarily stepping back from one's position to reach an agreement.
お互いに譲歩する必要がある。
We need to make concessions to each other.
相手が一歩も譲歩しなかった。
The other side didn't concede a single step.
交渉が長引いたが、最終的に双方が譲歩して合意に達した。
The negotiations dragged on, but ultimately both sides made concessions and reached an agreement.
USAGE:
Used in negotiations, disputes, and relationship contexts. Often implies a deliberate, reasoned decision to yield rather than being forced to give in.
COMMON COLLOCATIONS:
- 譲歩を求める (demand concessions)
- 大幅な譲歩 (major concession)
- 一歩も譲歩しない (not yield an inch)
- 相互譲歩 (mutual compromise)
SIMILAR WORDS:
- 妥協する: to compromise — implies settling for a less-than-ideal outcome, sometimes with negative nuance
- 折れる: to give in — more colloquial; implies yielding under pressure
- 歩み寄る: to meet halfway — implies both sides making an effort to close the gap