出願
しゅつがん
noun; verb (suru)
application (for admission, patent, etc.)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 出願する | 出願しない |
| Present polite | 出願します | 出願しません |
| Past | 出願した | 出願しなかった |
| Past polite | 出願しました | 出願しませんでした |
| て form | 出願して | 出願しなくて |
| ている present | 出願している | 出願していない |
| ている polite | 出願しています | 出願していません |
| ている past | 出願していた | 出願していなかった |
| ている past polite | 出願していました | 出願していませんでした |
| Conditional ば | 出願すれば | 出願しなければ |
| Conditional たら | 出願したら | 出願しなかったら |
| Volitional | 出願しよう | — |
| Volitional polite | 出願しましょう | — |
| Potential | 出願できる | 出願できない |
| Passive | 出願される | 出願されない |
| Causative | 出願させる | 出願させない |
| Imperative | 出願しろ | 出願するな |
1.
application; filing (for admission, a patent, or a license)
The formal act of submitting an application, most commonly for university admission or patent registration. More formal and specific than 申し込み.
大学に出願した。
I applied to a university.
特許の出願手続きを進めている。
We are proceeding with the patent application process.
出願締め切りは来月の十五日までです。
The application deadline is the fifteenth of next month.
USAGE:
Primarily used in two contexts: university/school admissions and patent/trademark filings. For general applications (job, membership), 申し込み is more common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出願する (to apply, to file)
- 出願書類 (application documents)
- 出願締め切り (application deadline)
- 出願資格 (eligibility to apply)
- 特許出願 (patent application)
SIMILAR WORDS:
- 申し込み: application — broader and more general
- 志願: volunteering, applying — implies personal desire, used for military or competitive contexts
- 応募: applying (for a job, contest) — in response to a public call