1.
stretcher; litter
A portable frame used for carrying a sick or injured person, typically carried by two people. Used in medical emergencies, sports injuries, and disaster response.
担架で運ばれた。
They were carried away on a stretcher.
選手が担架に乗せられてグラウンドを出た。
The player was put on a stretcher and taken off the field.
救急隊員が担架を持って現場に駆けつけた。
Paramedics rushed to the scene carrying a stretcher.
担架 is a portable frame for carrying injured or sick people. Composed of 担 (to carry on shoulders) + 架 (frame/rack).
COMMON COLLOCATIONS:
- 担架で運ぶ: to carry on a stretcher
- 担架に乗せる: to place on a stretcher
- 担架を用意する: to prepare a stretcher
- 担架で退場する: to leave (a field) on a stretcher
HOMOPHONES:
- 単価: unit price
- 短歌: tanka poem (31-syllable Japanese poetry)
- 啖呵: sharp retort, telling someone off
USAGE:
担架 is commonly seen in medical emergencies, sports events (when a player is injured), disaster response, and military contexts.