伝播(でんぱ)

でんぱ
noun, verb-suru
propagation; spread; transmission
Conjugation
AffirmativeNegative
Present伝播(でんぱ)する伝播(でんぱ)しない
Present polite伝播(でんぱ)します伝播(でんぱ)しません
Past伝播(でんぱ)した伝播(でんぱ)しなかった
Past polite伝播(でんぱ)しました伝播(でんぱ)しませんでした
て form伝播(でんぱ)して伝播(でんぱ)しなくて
ている present伝播(でんぱ)している伝播(でんぱ)していない
ている polite伝播(でんぱ)しています伝播(でんぱ)していません
ている past伝播(でんぱ)していた伝播(でんぱ)していなかった
ている past polite伝播(でんぱ)していました伝播(でんぱ)していませんでした
Conditional ば伝播(でんぱ)すれば伝播(でんぱ)しなければ
Conditional たら伝播(でんぱ)したら伝播(でんぱ)しなかったら
Volitional伝播(でんぱ)しよう—
Volitional polite伝播(でんぱ)しましょう—
Potential伝播(でんぱ)できる伝播(でんぱ)できない
Passive伝播(でんぱ)される伝播(でんぱ)されない
Causative伝播(でんぱ)させる伝播(でんぱ)させない
Imperative伝播(でんぱ)しろ伝播(でんぱ)するな
1. propagation; spread; transmission
The spreading or transmission of something (disease, culture, ideas, waves) from one place or person to another. More formal and technical than 広(ひろ)がる.
感染症(かんせんしょう)が急速(きゅうそく)に伝播(でんぱ)した。
The infectious disease spread rapidly.
仏教(ぶっきょう)はインドから東(ひがし)アジアに伝播(でんぱ)した。
Buddhism spread from India to East Asia.
SNSを通(つう)じて情報(じょうほう)が瞬時(しゅんじ)に伝播(でんぱ)する時代(じだい)になった。
We live in an era where information spreads instantly through social media.

CAUTION:
Not to be confused with the homophone 電波(でんぱ) (radio waves). Different kanji, different meaning.

REGISTER:
Formal and academic. Used in written contexts — scholarly articles, news reports, medical literature. In casual speech, 広(ひろ)がる or 広(ひろ)まる is more natural.

COMMON CONTEXTS:

  • 感染症(かんせんしょう)の伝播(でんぱ): spread of infectious disease
  • 文化(ぶんか)の伝播(でんぱ): cultural transmission
  • 情報(じょうほう)の伝播(でんぱ): spread of information
  • 音(おと)の伝播(でんぱ): propagation of sound (physics)

COMMON PATTERNS:

  • 急速(きゅうそく)に伝播(でんぱ)する: to spread rapidly
  • 〜を通(つう)じて伝播(でんぱ)する: to spread through/via 〜

READING NOTE:
The standard reading is でんぱ. The alternative reading でんぱん is occasionally seen but less common.

general
Added 2026.3.23 13:39 · Revised 2026.4.3 14:49
18500/18802_denpa