奪(うば)い取(と)る

うばいとる

verb (godan, r-column)

to snatch away; to seize; to wrest

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	奪(うば)い取(と)る	奪(うば)い取(と)らない
Present polite	奪(うば)い取(と)ります	奪(うば)い取(と)りません
Past	奪(うば)い取(と)った	奪(うば)い取(と)らなかった
Past polite	奪(うば)い取(と)りました	奪(うば)い取(と)りませんでした
て form	奪(うば)い取(と)って	奪(うば)い取(と)らなくて
ている present	奪(うば)い取(と)っている	奪(うば)い取(と)っていない
ている polite	奪(うば)い取(と)っています	奪(うば)い取(と)っていません
ている past	奪(うば)い取(と)っていた	奪(うば)い取(と)っていなかった
ている past polite	奪(うば)い取(と)っていました	奪(うば)い取(と)っていませんでした
Conditional ば	奪(うば)い取(と)れば	奪(うば)い取(と)らなければ
Conditional たら	奪(うば)い取(と)ったら	奪(うば)い取(と)らなかったら
Volitional	奪(うば)い取(と)ろう	—
Volitional polite	奪(うば)い取(と)りましょう	—
Potential	奪(うば)い取(と)れる	奪(うば)い取(と)れない
Passive	奪(うば)い取(と)られる	奪(うば)い取(と)られない
Causative	奪(うば)い取(と)らせる	奪(うば)い取(と)らせない
Imperative	奪(うば)い取(と)れ	奪(うば)い取(と)るな

1. to snatch away, to seize, to wrest, to grab forcefully

To take something from someone by force or aggressive action. Stronger than simply taking — implies overcoming resistance or competition.

ボールを奪(うば)い取(と)った。

I snatched the ball away.

泥棒(どろぼう)がバッグを奪(うば)い取(と)って逃(に)げた。

The thief snatched the bag and ran away.

選手(せんしゅ)は最後(さいご)の瞬間(しゅんかん)に勝利(しょうり)を奪(うば)い取(と)った。

The player seized victory at the last moment.

USAGE:
A compound verb from 奪(うば)う (to rob, take) + 取(と)る (to take). The combination emphasizes the forceful, decisive nature of the action. Used both literally (physical snatching) and figuratively (seizing victory, power, etc.).

COMMON COLLOCATIONS:

勝利(しょうり)を奪(うば)い取(と)る: to seize victory
主導権(しゅどうけん)を奪(うば)い取(と)る: to wrest the initiative
力(ちから)ずくで奪(うば)い取(と)る: to take by force

general

Added 2026.3.24 10:01 · Revised 2026.3.29 12:08

19000/19021_ubaitoru