1.
non-burnable waste; non-combustible trash
Waste materials that cannot be incinerated, such as glass, ceramics, and metals. In Japanese garbage sorting, this is one of the main categories alongside burnable waste and recyclables.
不燃物は水曜日に出す。
Non-burnable waste is put out on Wednesdays.
ガラスや陶器は不燃物に分類される。
Glass and ceramics are classified as non-burnable waste.
引っ越しで出た不燃物をまとめて処分した。
I disposed of all the non-burnable waste that came out from moving.
Compound of 不燃 (non-combustible) + 物 (thing/material).
EXAMPLES OF 不燃物:
- ガラス (glass)
- 陶器 (ceramics)
- 金属 (metals)
- 小型家電 (small appliances)
CONTRAST:
- 可燃物/燃えるゴミ: burnable waste (opposite)
- 資源ゴミ: recyclable waste
- 粗大ゴミ: oversized waste
ALSO CALLED:
不燃ゴミ or 燃えないゴミ in everyday language.
CULTURE:
Japanese municipalities have strict garbage sorting rules. 不燃物 collection days vary by area and are typically less frequent than burnable waste days.