一致する
いっちする
suru verb
to match; to agree; to coincide
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 一致する | 一致しない |
| Present polite | 一致します | 一致しません |
| Past | 一致した | 一致しなかった |
| Past polite | 一致しました | 一致しませんでした |
| て form | 一致して | 一致しなくて |
| ている present | 一致している | 一致していない |
| ている polite | 一致しています | 一致していません |
| ている past | 一致していた | 一致していなかった |
| ている past polite | 一致していました | 一致していませんでした |
| Conditional ば | 一致すれば | 一致しなければ |
| Conditional たら | 一致したら | 一致しなかったら |
| Volitional | 一致しよう | — |
| Volitional polite | 一致しましょう | — |
| Potential | 一致できる | 一致できない |
| Passive | 一致される | 一致されない |
| Causative | 一致させる | 一致させない |
| Imperative | 一致しろ | 一致するな |
1.
to match, to agree, to coincide, to be consistent
For two or more things to be the same or in agreement. Used for opinions agreeing, data matching, fingerprints matching, descriptions coinciding, and people reaching consensus.
意見が一致した。
Our opinions agreed.
指紋がデータベースと一致した。
The fingerprint matched the database.
全員の意見が一致することはめったにない。
It is rare for everyone's opinions to agree completely.
An important word in both everyday and formal contexts. Used for consensus in meetings, matching data in investigations, and agreement of facts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 意見の一致: agreement of opinions
- 全会一致: unanimous agreement
- 満場一致: unanimous (of an audience/assembly)
- 一致団結: united, acting in solidarity
- ～と一致する: to match with ~
SIMILAR WORDS:
- 合う: to match, to fit — everyday word for things matching or fitting together
- 一致する: to agree, to coincide — more formal, used for exact correspondence
- 合致する: to conform to, to be in line with — very formal, used in legal and policy contexts