1.
frequency; number of times
The number of occurrences or repetitions of something. A count of how many times an event has happened.
利用度数を確認する。
To check the number of uses.
通話度数が残り少ない。
I have few call units remaining.
度数の高い統計データを分析した。
I analyzed statistical data with high frequency.
2.
alcohol content; proof
The percentage of alcohol in a beverage. Commonly referred to as アルコール度数.
アルコール度数は何パーセント?
What's the alcohol content?
この日本酒は度数が高い。
This sake has a high alcohol content.
度数の低いお酒を選んだ。
I chose a drink with low alcohol content.
3.
lens prescription strength; diopter
The strength of corrective lenses for glasses or contact lenses, measured in diopters.
眼鏡の度数が合わない。
My glasses prescription doesn't match.
度数を上げてもらった。
I had them increase my lens prescription.
視力が落ちたので、度数の強いレンズに変えた。
My eyesight got worse, so I switched to stronger lenses.
Compound of 度 (degree, time) and 数 (number, count). The word spans several domains, but the most common everyday uses are for alcohol content and eyeglass prescriptions.
COMMON COLLOCATIONS:
- アルコール度数 — alcohol content/percentage
- 度数が高い — high in content/frequency
- 度数が低い — low in content/frequency
- 眼鏡の度数 — glasses prescription strength
- 度数を上げる — to increase the strength/frequency
RELATED TERMS:
- 度 — degree; a more general unit of measurement
- 頻度 — frequency; more commonly used for how often something occurs
- 濃度 — concentration; density (of a solution)
- 視力 — eyesight; vision