帰 化(きか)

きか

noun, suru verb

naturalization

自動詞 intransitiveformalsociety law

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	帰化(きか)する	帰化(きか)しない
Present polite	帰化(きか)します	帰化(きか)しません
Past	帰化(きか)した	帰化(きか)しなかった
Past polite	帰化(きか)しました	帰化(きか)しませんでした
て form	帰化(きか)して	帰化(きか)しなくて
ている present	帰化(きか)している	帰化(きか)していない
ている polite	帰化(きか)しています	帰化(きか)していません
ている past	帰化(きか)していた	帰化(きか)していなかった
ている past polite	帰化(きか)していました	帰化(きか)していませんでした
Conditional ば	帰化(きか)すれば	帰化(きか)しなければ
Conditional たら	帰化(きか)したら	帰化(きか)しなかったら
Volitional	帰化(きか)しよう	—
Volitional polite	帰化(きか)しましょう	—
Potential	帰化(きか)できる	帰化(きか)できない
Passive	帰化(きか)される	帰化(きか)されない
Causative	帰化(きか)させる	帰化(きか)させない
Imperative	帰化(きか)しろ	帰化(きか)するな

1. naturalization

The legal process of acquiring citizenship of a country one was not born in.

日本(にほん)に帰化(きか)した。

I became a naturalized Japanese citizen.

帰化(きか)申請(しんせい)の手続(てつづ)きは複雑(ふくざつ)だ。

The naturalization application process is complicated.

帰化(きか)して十年(じゅうねん)が経(た)つが、今(いま)でも母国(ぼこく)のことを思(おも)い出(だ)す。

Ten years have passed since I became naturalized, but I still think about my home country.

2. naturalization (biology)

The process by which a non-native species becomes established in a new environment.

帰化(きか)植物(しょくぶつ)が増(ふ)えている。

Naturalized plants are increasing.

セイタカアワダチソウは代表的(だいひょうてき)な帰化(きか)植物(しょくぶつ)だ。

Goldenrod is a typical naturalized plant.

外来種(がいらいしゅ)の中(なか)には帰化(きか)して在来種(ざいらいしゅ)を脅(おびや)かすものもある。

Among introduced species, some become naturalized and threaten native species.

Has both a legal and a biological meaning. Also functions as a suru verb (帰化(きか)する). The legal sense is more commonly encountered in everyday contexts.

Common collocations

帰化(きか)する — to become naturalized
帰化(きか)申請(しんせい) — naturalization application
帰化(きか)人(じん) — naturalized citizen
帰化(きか)植物(しょくぶつ) — naturalized plant
帰化(きか)動物(どうぶつ) — naturalized animal

Usage

In legal contexts, 帰化(きか) specifically means acquiring citizenship through application (as opposed to by birth or marriage). In Japan, the naturalization process (帰化(きか)申請(しんせい)) is handled by the Ministry of Justice and requires meeting residence, conduct, and financial requirements.

Similar words

国籍(こくせき)取得(しゅとく) — acquisition of citizenship (broader term)
永住(えいじゅう) — permanent residence (different from citizenship)

Related Words

Compare: 永住(えいじゅう) (permanent residence)

Related: 永住権(えいじゅうけん) (permanent residency)

Compare: 二重国籍(にじゅうこくせき) (dual citizenship)

Related: 国籍法(こくせきほう) (nationality law)

general

Added 2026.3.27 11:13 · Revised 2026.9.2 13:01

19500/19840_kika