1.
discerning eye, keen insight, discernment
The ability to see through appearances and judge the true value or nature of things. A refined, literary word.
A literary, somewhat formal word composed of 眼 (eye) + 識 (discernment, knowledge). It implies a trained or naturally sharp ability to judge quality, authenticity, or character.