1.
insight; discernment
the ability to perceive the true nature of things or understand situations deeply
洞察力が鋭い。
He has keen insight.
洞察力のある分析だった。
It was an insightful analysis.
彼女は人の心を見抜く洞察力がある。
She has the insight to see through people's hearts.
優れた洞察力で問題の本質を見抜いた。
With excellent insight, he perceived the essence of the problem.
USAGE:
Refers to deep perception and understanding that goes beyond surface appearances. Valued in analytical and leadership roles.
COMMON COLLOCATIONS:
- 洞察力が鋭い - to have sharp insight
- 洞察力に富む - to be rich in insight
- 洞察力を養う - to cultivate insight
RELATED ABILITIES:
- 観察力 - observation skills
- 分析力 - analytical ability
- 直感力 - intuition