行商
ぎょうしょう
noun, suru verb
peddling; traveling sales; hawking
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 行商する | 行商しない |
| Present polite | 行商します | 行商しません |
| Past | 行商した | 行商しなかった |
| Past polite | 行商しました | 行商しませんでした |
| て form | 行商して | 行商しなくて |
| ている present | 行商している | 行商していない |
| ている polite | 行商しています | 行商していません |
| ている past | 行商していた | 行商していなかった |
| ている past polite | 行商していました | 行商していませんでした |
| Conditional ば | 行商すれば | 行商しなければ |
| Conditional たら | 行商したら | 行商しなかったら |
| Volitional | 行商しよう | — |
| Volitional polite | 行商しましょう | — |
| Potential | 行商できる | 行商できない |
| Passive | 行商される | 行商されない |
| Causative | 行商させる | 行商させない |
| Imperative | 行商しろ | 行商するな |
1.
peddling; traveling sales; hawking
Selling goods by traveling from place to place rather than operating from a fixed store. The person who does this is called a 行商人.
行商で生計を立てる。
To make a living by peddling.
昔は魚の行商が町を回っていた。
In the old days, fish peddlers would go around town.
祖父は若い頃、リヤカーを引いて野菜の行商をしていたそうだ。
I heard my grandfather used to peddle vegetables pulling a cart when he was young.
Composed of 行 (travel/go) + 商 (commerce/trade). Refers to the practice of selling goods by going from place to place, rather than from a fixed shop.
COMMON COLLOCATIONS:
- 行商する: to peddle, to sell door-to-door
- 行商人: peddler, traveling salesperson
- 行商に出る: to go out peddling
SIMILAR WORDS:
- 露店: street stall — a temporary booth set up in one place
- 物売り: vendor, seller — more general term
CULTURAL NOTE:
Traditional 行商 was common in Japan before the spread of supermarkets. Fish, tofu, and vegetable peddlers would walk through neighborhoods. While rare today, some traveling vendors still operate in rural areas.