日焼(ひや)けする

ひやけする
noun, suru verb, intransitive
to get sunburned; to get a tan; to fade from sunlight
Conjugation
AffirmativeNegative
Present日焼(ひや)けする日焼(ひや)けしない
Present polite日焼(ひや)けします日焼(ひや)けしません
Past日焼(ひや)けした日焼(ひや)けしなかった
Past polite日焼(ひや)けしました日焼(ひや)けしませんでした
て form日焼(ひや)けして日焼(ひや)けしなくて
ている present日焼(ひや)けしている日焼(ひや)けしていない
ている polite日焼(ひや)けしています日焼(ひや)けしていません
ている past日焼(ひや)けしていた日焼(ひや)けしていなかった
ている past polite日焼(ひや)けしていました日焼(ひや)けしていませんでした
Conditional ば日焼(ひや)けすれば日焼(ひや)けしなければ
Conditional たら日焼(ひや)けしたら日焼(ひや)けしなかったら
Volitional日焼(ひや)けしよう—
Volitional polite日焼(ひや)けしましょう—
Potential日焼(ひや)けできる日焼(ひや)けできない
Passive日焼(ひや)けされる日焼(ひや)けされない
Causative日焼(ひや)けさせる日焼(ひや)けさせない
Imperative日焼(ひや)けしろ日焼(ひや)けするな
1. to get sunburned; to get a tan; to become darkened by the sun
For skin to darken or burn from exposure to sunlight. Covers both deliberate tanning and accidental sunburn.
夏(なつ)に日焼(ひや)けした。
I got tanned in the summer.
海(うみ)で日焼(ひや)けして肌(はだ)が赤(あか)くなった。
I got sunburned at the beach and my skin turned red.
日焼(ひや)け止(ど)めを塗(ぬ)らないと日焼(ひや)けしやすい。
If you don't put on sunscreen, you'll burn easily.
2. to fade from sunlight; to become discolored by sun exposure
For paper, fabric, photographs, or other materials to fade, yellow, or become damaged from prolonged exposure to sunlight.
本(ほん)が日焼(ひや)けした。
The book faded from sunlight.
カーテンが日焼(ひや)けして色(いろ)が褪(あ)せた。
The curtains faded from sun exposure.
窓際(まどぎわ)に置(お)いていたので、写真(しゃしん)がすっかり日焼(ひや)けしてしまった。
Because I had left it by the window, the photograph became completely sun-faded.

A する-verb from the noun 日焼(ひや)け, composed of 日(ひ) (sun) + 焼(や)け (burning, from 焼(や)ける). The noun 日焼(ひや)け is used independently for sunburn/tan or sun damage.

USAGE:
For skin (sense 1), Japanese does not strongly distinguish between "tan" (gradual browning) and "sunburn" (painful reddening) — both are 日焼(ひや)け. Context clarifies. The compound 日焼(ひや)け止(ど)め (sunscreen) is one of the most common related words.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 日焼(ひや)け止(ど)め — sunscreen
  • 日焼(ひや)けサロン — tanning salon
  • 日焼(ひや)け跡(あと) — tan lines; sun marks
  • 日焼(ひや)けした肌(はだ) — tanned/sunburned skin

SIMILAR WORDS:

  • 焼(や)ける — to burn (broader; cooking, fire, jealousy)
  • 色(いろ)褪(あ)せる — to fade, to lose color (general fading, not only from sun)
  • 変色(へんしょく)する — to discolor, to change color (technical; any color change)
general
Added 2026.3.29 5:17
20000/20314_hiyakesuru