1.
pure; innocent; wholesome; unspoiled
Describes a person (especially a young woman) or quality that is morally pure, innocent, and untainted. Conveys a clean, fresh, and uncorrupted character.
清純なイメージの女優だ。
She is an actress with a wholesome image.
彼女は清純な笑顔が魅力的だ。
Her innocent smile is charming.
清純派で売り出したアイドルが、大人っぽい役に挑戦して話題になった。
An idol who debuted with a wholesome image made headlines by taking on a mature role.
Describes an image of moral purity and innocence, especially associated with young women in Japanese media and entertainment. Composed of 清 (clean/pure) + 純 (pure/genuine). Can function as a na-adjective: 清純な.
COMMON COLLOCATIONS:
- 清純な少女: an innocent girl
- 清純なイメージ: a wholesome image
- 清純派: the wholesome/innocent type (in entertainment)
- 清純な笑顔: an innocent smile
SIMILAR WORDS:
- 純粋: pure — emphasizes being unmixed or genuine, broader usage
- 無垢: pure, innocent — stronger emphasis on being completely untainted
- 清楚: neat and modest — focuses on elegant simplicity in appearance and manner
- 素朴: simple, unpretentious — emphasizes naturalness and lack of sophistication
NOTE:
In Japanese entertainment, 清純派 (the "innocent type") is a recognized category for idols and actresses who project a wholesome, pure image.