廃業
はいぎょう
noun
closing a business; going out of business
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 廃業する | 廃業しない |
| Present polite | 廃業します | 廃業しません |
| Past | 廃業した | 廃業しなかった |
| Past polite | 廃業しました | 廃業しませんでした |
| て form | 廃業して | 廃業しなくて |
| ている present | 廃業している | 廃業していない |
| ている polite | 廃業しています | 廃業していません |
| ている past | 廃業していた | 廃業していなかった |
| ている past polite | 廃業していました | 廃業していませんでした |
| Conditional ば | 廃業すれば | 廃業しなければ |
| Conditional たら | 廃業したら | 廃業しなかったら |
| Volitional | 廃業しよう | — |
| Volitional polite | 廃業しましょう | — |
| Potential | 廃業できる | 廃業できない |
| Passive | 廃業される | 廃業されない |
| Causative | 廃業させる | 廃業させない |
| Imperative | 廃業しろ | 廃業するな |
1.
closing a business; going out of business; ceasing operations
The act of permanently shutting down a business or professional practice. Can refer to voluntary closure (such as retirement) or forced closure due to financial difficulties.
店を廃業する。
To close the shop for good.
後継者がいなくて廃業を決めた。
With no successor, they decided to close the business.
この商店街では廃業する店が年々増えている。
In this shopping street, more and more shops are going out of business every year.
Refers to permanently ceasing business operations. Unlike a temporary closure, 廃業 implies a final, definitive end to a business. It is a significant social issue in Japan, particularly with aging business owners in rural areas who have no one to take over.
COMMON COLLOCATIONS:
- 廃業する: to close a business, to cease operations
- 廃業届: notice of business closure (filed with authorities)
- 廃業に追い込まれる: to be driven out of business
- 廃業率: closure rate
SIMILAR WORDS:
- 閉店: closing a shop (can be temporary or permanent; more casual)
- 倒産: bankruptcy, business failure (implies financial collapse)
- 休業: temporary closure, suspension of business