調教
ちょうきょう
noun, suru verb
training; taming; breaking in
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 調教する | 調教しない |
| Present polite | 調教します | 調教しません |
| Past | 調教した | 調教しなかった |
| Past polite | 調教しました | 調教しませんでした |
| て form | 調教して | 調教しなくて |
| ている present | 調教している | 調教していない |
| ている polite | 調教しています | 調教していません |
| ている past | 調教していた | 調教していなかった |
| ている past polite | 調教していました | 調教していませんでした |
| Conditional ば | 調教すれば | 調教しなければ |
| Conditional たら | 調教したら | 調教しなかったら |
| Volitional | 調教しよう | — |
| Volitional polite | 調教しましょう | — |
| Potential | 調教できる | 調教できない |
| Passive | 調教される | 調教されない |
| Causative | 調教させる | 調教させない |
| Imperative | 調教しろ | 調教するな |
1.
training; taming; breaking in (animals)
The process of training animals, especially horses, to follow commands and behave in desired ways. The standard term in horse racing and animal handling.
馬を調教する。
To train a horse.
この犬はよく調教されている。
This dog is well trained.
調教師が毎朝競走馬の調教を行っている。
The trainer conducts training of the racehorses every morning.
2.
training; disciplining (people, informal)
Used informally or humorously to describe strictly training or disciplining a person, often implying a power dynamic.
新人を調教する。
To whip the newcomer into shape.
先輩に厳しく調教された。
I was strictly trained by my senior.
うちの部長は新人の調教に定評がある。
Our department head has a reputation for training newcomers well.
Primarily used for animal training, especially in horse racing where 調教師 (trainer) is an official title. When applied to people, it carries a humorous or ironic tone, implying strict discipline similar to animal training.
COMMON COLLOCATIONS:
- 調教師: animal trainer (especially horse racing)
- 調教を受ける: to undergo training
- 調教が行き届いている: to be well trained
- 調教する: to train/tame
SIMILAR WORDS:
- 訓練: training — general purpose, for people or military
- {しつけ}: discipline — for children or pets, upbringing
- 飼い慣らす: to domesticate — focuses on the taming process