1.
tea snack; refreshments served with tea; tea cake
A snack or sweet served alongside tea, typically Japanese tea. Traditionally refers to Japanese confections or pickles, but can include any light food served with tea.
お茶請けに煎餅を出す。
To serve rice crackers as a tea snack.
お茶請けには何がいいですか。
What would you like for tea snacks?
祖母はいつも手作りの和菓子をお茶請けに用意してくれる。
My grandmother always prepares homemade Japanese sweets as tea snacks.
Composed of お茶 (tea, with honorific お) + 請け (receiving, accompanying). Refers to the food served alongside tea when welcoming guests or during a tea break. The word reflects the Japanese custom of always pairing tea with a small snack.
COMMON COLLOCATIONS:
- お茶請けに出す: to serve as a tea snack
- お茶請けを用意する: to prepare tea snacks
- お茶請けにする: to have as a tea snack
TYPICAL TEA SNACKS:
- 和菓子: Japanese confections
- 煎餅: rice crackers
- 漬物: pickles
- 羊羹: sweet bean jelly
CULTURAL NOTE:
In Japanese homes, it is customary to serve tea with a small snack when guests visit. The type of snack varies by region and season.