固執する
こしつする
verb
to persist in; to insist on; to stick stubbornly to
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 固執する | 固執しない |
| Present polite | 固執します | 固執しません |
| Past | 固執した | 固執しなかった |
| Past polite | 固執しました | 固執しませんでした |
| て form | 固執して | 固執しなくて |
| ている present | 固執している | 固執していない |
| ている polite | 固執しています | 固執していません |
| ている past | 固執していた | 固執していなかった |
| ている past polite | 固執していました | 固執していませんでした |
| Conditional ば | 固執すれば | 固執しなければ |
| Conditional たら | 固執したら | 固執しなかったら |
| Volitional | 固執しよう | — |
| Volitional polite | 固執しましょう | — |
| Potential | 固執できる | 固執できない |
| Passive | 固執される | 固執されない |
| Causative | 固執させる | 固執させない |
| Imperative | 固執しろ | 固執するな |
1.
to persist in; to insist on; to stick stubbornly to
To refuse to change one's opinion, position, or method despite pressure or reason to do so. Implies stubbornness and inflexibility.
自分の意見に固執する。
To insist on one's own opinion.
古いやり方に固執していては進歩がない。
There's no progress if you cling to the old way of doing things.
彼は自分の立場に固執して、誰の話も聞こうとしなかった。
He stubbornly stuck to his position and refused to listen to anyone.
A する verb meaning to stubbornly persist in or cling to something. Composed of 固 (solid, firm) + 執 (hold, grasp). Always negative in connotation, implying that the person is unreasonably rigid.
PRONUNCIATION:
Also read こしゅう, though こしつ is more standard in modern usage.
COMMON COLLOCATIONS:
- 意見に固執する: to insist on one's opinion
- 立場に固執する: to cling to one's position
- 方法に固執する: to stick stubbornly to a method
- 前例に固執する: to cling to precedent
SIMILAR WORDS:
- 執着する: to be attached to, to be obsessed with — broader, includes emotional attachment to things or people
- こだわる: to be particular about — can be positive (pursuit of quality) or negative
- 頑固: stubborn — an adjective describing the person's character rather than a specific action