容認する
ようにんする
noun, suru verb, transitive
to tolerate; to accept; to approve
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 容認する | 容認しない |
| Present polite | 容認します | 容認しません |
| Past | 容認した | 容認しなかった |
| Past polite | 容認しました | 容認しませんでした |
| て form | 容認して | 容認しなくて |
| ている present | 容認している | 容認していない |
| ている polite | 容認しています | 容認していません |
| ている past | 容認していた | 容認していなかった |
| ている past polite | 容認していました | 容認していませんでした |
| Conditional ば | 容認すれば | 容認しなければ |
| Conditional たら | 容認したら | 容認しなかったら |
| Volitional | 容認しよう | — |
| Volitional polite | 容認しましょう | — |
| Potential | 容認できる | 容認できない |
| Passive | 容認される | 容認されない |
| Causative | 容認させる | 容認させない |
| Imperative | 容認しろ | 容認するな |
1.
to tolerate; to accept; to approve; to condone
To accept or allow something, often something that might otherwise be objectionable. Implies a deliberate decision to permit rather than enthusiastic endorsement.
政府がそれを容認した。
The government approved it.
このような行為は容認できない。
Such conduct cannot be tolerated.
国際社会は核兵器の使用を容認すべきではない。
The international community should not condone the use of nuclear weapons.
Compound of 容 (contain, tolerate) + 認 (acknowledge). A formal word often used in political, legal, and diplomatic contexts. Implies accepting something as permissible rather than positively endorsing it.
COMMON COLLOCATIONS:
- 暗黙の容認: tacit approval
- 容認できない: unacceptable, intolerable
- 容認姿勢: stance of acceptance
- 容認範囲: acceptable range
SIMILAR WORDS:
- 許可する: to permit (official authorization)
- 承認する: to approve (formal endorsement)
- 黙認する: to tacitly approve (knowing but not objecting)
- 認める: to acknowledge, to approve (broader, everyday usage)