立ち会う
たちあう
godan verb
to be present at; to attend; to witness
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 立ち会う | 立ち会わない |
| Present polite | 立ち会います | 立ち会いません |
| Past | 立ち会った | 立ち会わなかった |
| Past polite | 立ち会いました | 立ち会いませんでした |
| て form | 立ち会って | 立ち会わなくて |
| ている present | 立ち会っている | 立ち会っていない |
| ている polite | 立ち会っています | 立ち会っていません |
| ている past | 立ち会っていた | 立ち会っていなかった |
| ている past polite | 立ち会っていました | 立ち会っていませんでした |
| Conditional ば | 立ち会えば | 立ち会わなければ |
| Conditional たら | 立ち会ったら | 立ち会わなかったら |
| Volitional | 立ち会おう | — |
| Volitional polite | 立ち会いましょう | — |
| Potential | 立ち会える | 立ち会えない |
| Passive | 立ち会われる | 立ち会われない |
| Causative | 立ち会わせる | 立ち会わせない |
| Imperative | 立ち会え | 立ち会うな |
1.
to be present at; to attend; to witness
To be present at an important event, procedure, or occasion in an official or observational capacity. Implies being there to observe, supervise, or bear witness rather than to participate actively.
手術に立ち会った。
I was present at the surgery.
弁護士が立ち会いのもとで契約を結んだ。
The contract was signed in the presence of a lawyer.
出産に立ち会うことができて、感動した。
I was moved to be present at the birth.
Implies being present in an official, supervisory, or witnessing capacity rather than as a casual bystander. Often used for legal proceedings, medical procedures, and life events where one's presence has significance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出産に立ち会う: to be present at a birth
- 手術に立ち会う: to attend a surgery
- 検査に立ち会う: to be present at an inspection
- 取り調べに立ち会う: to be present at an interrogation
- 開票に立ち会う: to observe the vote counting
RELATED NOUN:
立会人 or 立ち会い人: a witness (person present at a formal event)
立ち会い: noun form meaning "attendance" or "presence"
SIMILAR WORDS:
- 出席する: to attend — broader; used for meetings, classes, ceremonies
- 参列する: to attend a ceremony — specifically for formal ceremonies like funerals and weddings
- 見届ける: to see through to the end — implies watching until something is completed