1.
beginning of the year; start of the year
The start of a new calendar year, typically January. Often used in formal contexts such as New Year addresses, goal-setting, and business greetings.
Refers to the beginning of a new year, typically January. Combines 年 (year) and 頭 (head, beginning).
Usage
- Used in formal and semi-formal contexts, especially for greetings, speeches, and goal-setting
- Common in business settings where executives give 年頭の挨拶 (New Year's address) or 年頭所感 (New Year's reflections)
- Not to be confused with the homophone 念頭 (in mind; consideration), which is a completely different word
Common collocations
- 年頭の挨拶: New Year's greeting
- 年頭所感: New Year's reflections/address
- 年頭に当たり: at the start of the year (formal opening)
- 年頭の目標: New Year's goals