1.
work visa; employment visa
A visa that permits the holder to work in a country. In Japan, this is an informal term for residence statuses that allow employment, such as 技術・人文知識・国際業務 or 技能 visas.
就労ビザを取得した。
I obtained a work visa.
就労ビザがないと日本で働けない。
You can't work in Japan without a work visa.
就労ビザの更新手続きを入国管理局で行った。
I carried out the work visa renewal procedure at the immigration bureau.
Composed of 就労 (employment, working) + ビザ (visa). In Japanese immigration law, the formal term is 在留資格 (residence status) rather than ビザ (visa), but 就労ビザ is widely used in everyday conversation. Japan has multiple categories of work-related residence statuses.
COMMON COLLOCATIONS:
- 就労ビザを取得する: to obtain a work visa
- 就労ビザを更新する: to renew a work visa
- 就労ビザの申請: work visa application
- 就労ビザの種類: types of work visas
RELATED TERMS:
- 在留資格: residence status (formal/legal term)
- 労働許可: work permit
- 留学ビザ: student visa
- 観光ビザ: tourist visa