黄葉(こうよう)

こうよう
noun, suru verb
yellow autumn leaves; leaves turning yellow
naturetime-season
Conjugation
AffirmativeNegative
Present黄葉(こうよう)する黄葉(こうよう)しない
Present polite黄葉(こうよう)します黄葉(こうよう)しません
Past黄葉(こうよう)した黄葉(こうよう)しなかった
Past polite黄葉(こうよう)しました黄葉(こうよう)しませんでした
て form黄葉(こうよう)して黄葉(こうよう)しなくて
ている present黄葉(こうよう)している黄葉(こうよう)していない
ている polite黄葉(こうよう)しています黄葉(こうよう)していません
ている past黄葉(こうよう)していた黄葉(こうよう)していなかった
ている past polite黄葉(こうよう)していました黄葉(こうよう)していませんでした
Conditional ば黄葉(こうよう)すれば黄葉(こうよう)しなければ
Conditional たら黄葉(こうよう)したら黄葉(こうよう)しなかったら
Volitional黄葉(こうよう)しよう—
Volitional polite黄葉(こうよう)しましょう—
Potential黄葉(こうよう)できる黄葉(こうよう)できない
Passive黄葉(こうよう)される黄葉(こうよう)されない
Causative黄葉(こうよう)させる黄葉(こうよう)させない
Imperative黄葉(こうよう)しろ黄葉(こうよう)するな
1. yellow autumn leaves; leaves turning yellow in autumn
The phenomenon of tree leaves turning yellow in autumn, or the yellow leaves themselves. Distinguished from the more general kouyou (紅葉(こうよう), red leaves) by specifically referring to yellow coloration, as seen in ginkgo and birch trees.
イチョウの黄葉(こうよう)が美(うつく)しい。
The yellow autumn leaves of the ginkgo are beautiful.
黄葉(こうよう)した並木道(なみきみち)を散歩(さんぽ)する。
To take a walk along a tree-lined avenue with yellow autumn leaves.
秋(あき)になると、紅葉(こうよう)と黄葉(こうよう)が山(やま)を彩(いろど)り、多(おお)くの観光客(かんこうきゃく)が訪(おとず)れる。
In autumn, red and yellow leaves color the mountains, and many tourists visit.

Written with 黄(こう) (yellow) + 葉(よう) (leaf), in contrast to 紅葉(こうよう) which uses 紅(こう) (crimson). Both are read こうよう, and in everyday speech 紅葉(こうよう) is often used as a general term for all autumn foliage including yellow leaves. 黄葉(こうよう) is used when specifically distinguishing yellow coloration.

Common collocations

  • 黄葉(こうよう)する: to turn yellow (of leaves)
  • 黄葉(こうよう)が見頃(みごろ): the yellow leaves are at their peak
  • イチョウの黄葉(こうよう): ginkgo yellow leaves
  • 紅葉(こうよう)と黄葉(こうよう): red and yellow autumn leaves

Similar words

Usage

The representative tree for 黄葉(こうよう) is the イチョウ (ginkgo), whose brilliant golden leaves are iconic in Japanese autumn scenery. The ginkgo-lined avenue at 明治神宮外苑(めいじじんぐうがいえん) in Tokyo is one of the most famous 黄葉(こうよう) spots in Japan.

Related Words

Homophone: 紅葉(こうよう) (autumn leaves)
Compare: 落葉(らくよう) (fallen leaves)
Compare: 新緑(しんりょく) (fresh green leaves)
general
Added 2026.4.4 3:26 · Revised 2026.9.2 13:02
21500/21818_kouyou