1.
rights and interests; vested interests; concessions
The combination of legal rights and economic interests held by a person, group, or nation. Often used in political, diplomatic, and business contexts to refer to established advantages or entitlements.
権益を守る。
To protect one's rights and interests.
企業は海外での権益を拡大しようとしている。
The company is trying to expand its interests overseas.
既得権益にしがみつく勢力が改革の障害になっている。
Forces clinging to vested interests are hindering reform.
A compound of 権 (right, authority) and 益 (benefit, profit). A formal word used in discussions of politics, international relations, business, and law. It refers to the combined legal rights and economic benefits that come with a particular position or situation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 権益を守る: to protect rights and interests
- 権益を拡大する: to expand one's interests
- 既得権益: vested interests, established privileges
- 権益を侵害する: to infringe on rights and interests
- 経済的権益: economic interests
SIMILAR WORDS:
- 利権: concession, vested interest — often implies personal or factional profit, sometimes with a negative connotation of corruption
- 権利: right — a legal entitlement, without the economic 'interest' component
- 利益: profit, benefit — purely economic benefit, without the 'rights' component