歩行(ほこう)

ほこう
noun
walking; going on foot
Conjugation
AffirmativeNegative
Present歩行(ほこう)する歩行(ほこう)しない
Present polite歩行(ほこう)します歩行(ほこう)しません
Past歩行(ほこう)した歩行(ほこう)しなかった
Past polite歩行(ほこう)しました歩行(ほこう)しませんでした
て form歩行(ほこう)して歩行(ほこう)しなくて
ている present歩行(ほこう)している歩行(ほこう)していない
ている polite歩行(ほこう)しています歩行(ほこう)していません
ている past歩行(ほこう)していた歩行(ほこう)していなかった
ている past polite歩行(ほこう)していました歩行(ほこう)していませんでした
Conditional ば歩行(ほこう)すれば歩行(ほこう)しなければ
Conditional たら歩行(ほこう)したら歩行(ほこう)しなかったら
Volitional歩行(ほこう)しよう—
Volitional polite歩行(ほこう)しましょう—
Potential歩行(ほこう)できる歩行(ほこう)できない
Passive歩行(ほこう)される歩行(ほこう)されない
Causative歩行(ほこう)させる歩行(ほこう)させない
Imperative歩行(ほこう)しろ歩行(ほこう)するな
1. walking; going on foot
The act of walking or traveling on foot. A formal or technical term used especially in official, medical, and traffic-related contexts, as opposed to the everyday verb 歩く.
歩行者(ほこうしゃ)優先(ゆうせん)。
Pedestrians have priority.
手術(しゅじゅつ)後(ご)、歩行(ほこう)が困難(こんなん)になった。
After the surgery, walking became difficult.
この道(みち)は歩行者(ほこうしゃ)専用(せんよう)なので、自転車(じてんしゃ)は通(とお)れません。
This road is for pedestrians only, so bicycles cannot pass through.

A formal/technical term for walking, commonly seen in traffic signs, medical contexts, and official language. In everyday conversation, 歩(ある)く is used instead.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 歩行者(ほこうしゃ): pedestrian
  • 歩行者(ほこうしゃ)天国(てんごく): pedestrian zone (car-free zone)
  • 歩行(ほこう)訓練(くんれん): walking rehabilitation/training
  • 歩行(ほこう)困難(こんなん): difficulty walking
  • 歩行(ほこう)速度(そくど): walking speed
  • 歩行器(ほこうき): walker (mobility aid)

SIMILAR WORDS:

  • 歩(ある)く: to walk — the everyday verb
  • 散歩(さんぽ): a walk/stroll — implies walking for pleasure or exercise
  • 徒歩(とほ): on foot — used for describing how one travels (e.g., 駅(えき)から徒歩(とほ)5分(ふん))
general
Added 2026.4.4 5:18
21500/21865_hokou