1.
outer corner of the eye
the outer corner of the eye, near the temple; the area where the upper and lower eyelids meet on the side away from the nose
Refers specifically to the outer corner of the eye (temple side). An important body-part term in Japanese, as it appears frequently in descriptions of facial expressions, cosmetics, and aging.
The expression 目尻を下げる (to lower the outer corners of the eyes) describes a warm, affectionate smile or a doting expression — it is one of the most common uses of this word.
Common collocations
- 目尻を下げる: to smile warmly, to have a doting look
- 目尻のしわ: crow's feet, wrinkles at the eye corners
- 目尻を上げる: to raise the outer eye corners (showing anger or sharpness)
- 目尻に涙: tears at the corner of the eye
Similar words
Related Words
Antonym:
目頭 (inner corner of eye)
Compare:
瞼 (eyelid)
Compare:
目元 (area around the eyes)