退 役(たいえき)

たいえき

noun, suru verb

retirement from military service; decommissioning

自動詞 intransitivemilitary

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	退役(たいえき)する	退役(たいえき)しない
Present polite	退役(たいえき)します	退役(たいえき)しません
Past	退役(たいえき)した	退役(たいえき)しなかった
Past polite	退役(たいえき)しました	退役(たいえき)しませんでした
て form	退役(たいえき)して	退役(たいえき)しなくて
ている present	退役(たいえき)している	退役(たいえき)していない
ている polite	退役(たいえき)しています	退役(たいえき)していません
ている past	退役(たいえき)していた	退役(たいえき)していなかった
ている past polite	退役(たいえき)していました	退役(たいえき)していませんでした
Conditional ば	退役(たいえき)すれば	退役(たいえき)しなければ
Conditional たら	退役(たいえき)したら	退役(たいえき)しなかったら
Volitional	退役(たいえき)しよう	—
Volitional polite	退役(たいえき)しましょう	—
Potential	退役(たいえき)できる	退役(たいえき)できない
Passive	退役(たいえき)される	退役(たいえき)されない
Causative	退役(たいえき)させる	退役(たいえき)させない
Imperative	退役(たいえき)しろ	退役(たいえき)するな

1. retirement from military service

The act of leaving active military duty, either upon completing one's term of service or being discharged.

退役(たいえき)軍人(ぐんじん)。

A retired soldier.

祖父(そふ)は退役(たいえき)した将校(しょうこう)だった。

My grandfather was a retired officer.

退役(たいえき)後(ご)、彼(かれ)は故郷(こきょう)に戻(もど)って農業(のうぎょう)を始(はじ)めた。

After retiring from the military, he returned to his hometown and started farming.

2. decommissioning; retirement from active use

Used for military equipment such as ships, aircraft, or weapons systems that are taken out of active service.

その艦(かん)は退役(たいえき)した。

That warship was decommissioned.

老朽化(ろうきゅうか)した戦闘機(せんとうき)が退役(たいえき)する。

Aging fighter jets are being decommissioned.

退役(たいえき)した空母(くうぼ)が博物館(はくぶつかん)として公開(こうかい)されている。

A decommissioned aircraft carrier is open to the public as a museum.

Composed of 退(たい) (withdraw, retreat) and 役(えき) (service, duty). Refers specifically to military retirement or the decommissioning of military equipment.

Common collocations

退役(たいえき)軍人(ぐんじん): retired soldier / military veteran
退役(たいえき)将校(しょうこう): retired officer
退役(たいえき)する: to retire from service / to be decommissioned
退役(たいえき)後(ご): after retirement from service

Similar words

引退(いんたい): retirement — general retirement from a career, profession, or public life
定年退職(ていねんたいしょく): mandatory retirement — reaching the age limit at a workplace
除隊(じょたい): discharge from the military — focuses on the formal act of leaving military service

Usage

Also written with する to form the verb 退役(たいえき)する. The compound 退役(たいえき)軍人(ぐんじん) is the most common usage and appears frequently in news and historical contexts.

Related Words

Compare: 引退(いんたい) (retirement)

Compare: 定年退職(ていねんたいしょく) (mandatory retirement)

Compare: 除隊(じょたい) (discharge from the military)

Antonym: 現役(げんえき) (active service)

general

Added 2026.4.5 6:10 · Revised 2026.9.2 13:02

22000/22030_taieki