1.
hair texture; hair quality; hair type
The inherent characteristics of a person's hair, such as whether it is straight, curly, thick, thin, oily, or dry. Commonly discussed in beauty, salon, and hair care contexts.
A compound of 髪 (hair) and 質 (quality/nature). Refers to the inherent characteristics of someone's hair — whether it is straight, curly, thick, thin, oily, dry, etc. Commonly used in beauty, hair care, and salon contexts.
Common collocations
- 髪質に合う: to suit one's hair type
- 髪質を改善する: to improve hair quality
- 髪質が柔らかい: soft hair texture
- 髪質が硬い: coarse hair texture
Hair types
- 直毛: straight hair
- 縮毛: curly/kinky hair
- 剛毛: coarse/thick hair
- 軟毛: fine/soft hair