1.
hair texture; hair quality; hair type
The inherent characteristics of a person's hair, such as whether it is straight, curly, thick, thin, oily, or dry. Commonly discussed in beauty, salon, and hair care contexts.
髪質が変わった。
My hair texture changed.
このシャンプーは髪質に合っている。
This shampoo suits my hair type.
年齢とともに髪質が変化するので、ヘアケアを見直す必要がある。
Since hair quality changes with age, it's necessary to reconsider your hair care routine.
A compound of 髪 (hair) and 質 (quality/nature). Refers to the inherent characteristics of someone's hair — whether it is straight, curly, thick, thin, oily, dry, etc. Commonly used in beauty, hair care, and salon contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 髪質に合う: to suit one's hair type
- 髪質を改善する: to improve hair quality
- 髪質が柔らかい: soft hair texture
- 髪質が硬い: coarse hair texture
HAIR TYPES:
- 直毛: straight hair
- 縮毛: curly/kinky hair
- 剛毛: coarse/thick hair
- 軟毛: fine/soft hair
SIMILAR WORDS:
- 肌質 — skin type (same ~質 pattern)
- 毛質 — hair/fur quality (more technical or for animal fur)
- 髪型 — hairstyle (shape, not texture)