(かんない)

かんない
noun
inside the building; within the facility
1. inside the building; within the facility
The interior of a large building such as a museum, hotel, library, or theater. Often used in signs and announcements.
館内(かんない)禁煙(きんえん)です。
Smoking is prohibited inside the building.
館内(かんない)案内図(あんないず)()てください。
Please look at the floor map of the building.
館内(かんない)では飲食(いんしょく)禁止(きんし)となっておりますので、ご了承(りょうしょう)ください。
Please be advised that eating and drinking are not permitted inside the building.

Refers to the interior of a (かん)-type building — museums, libraries, hotels, theaters, sports arenas, etc. Very commonly seen on signs and in announcements at public facilities.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 館内(かんない)案内(あんない): building guide/map
  • 館内(かんない)放送(ほうそう): in-building announcement
  • 館内(かんない)禁煙(きんえん): no smoking inside
  • 館内(かんない)見学(けんがく)する: to tour the facility
  • 館内(かんない)利用(りよう): use of the facility

SIMILAR WORDS:

  • 構内(こうない): on the premises — used for stations, campuses, and factory grounds
  • 屋内(おくない): indoors — general term for being inside any building
  • 場内(じょうない): inside the venue — used for event spaces, stadiums, and arenas