マウンティング
まうんてぃんぐ
noun
one-upmanship; asserting dominance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | マウンティングする | マウンティングしない |
| Present polite | マウンティングします | マウンティングしません |
| Past | マウンティングした | マウンティングしなかった |
| Past polite | マウンティングしました | マウンティングしませんでした |
| て form | マウンティングして | マウンティングしなくて |
| ている present | マウンティングしている | マウンティングしていない |
| ている polite | マウンティングしています | マウンティングしていません |
| ている past | マウンティングしていた | マウンティングしていなかった |
| ている past polite | マウンティングしていました | マウンティングしていませんでした |
| Conditional ば | マウンティングすれば | マウンティングしなければ |
| Conditional たら | マウンティングしたら | マウンティングしなかったら |
| Volitional | マウンティングしよう | — |
| Volitional polite | マウンティングしましょう | — |
| Potential | マウンティングできる | マウンティングできない |
| Passive | マウンティングされる | マウンティングされない |
| Causative | マウンティングさせる | マウンティングさせない |
| Imperative | マウンティングしろ | マウンティングするな |
1.
one-upmanship; asserting social dominance; showing off superiority
The behavior of trying to establish oneself as superior to others in conversation or social situations, often through subtle boasting, name-dropping, or belittling others' achievements. A modern buzzword in Japanese social commentary.
それはマウンティングだよ。
That's just one-upmanship.
SNSでマウンティングする人が多い。
There are a lot of people who try to one-up others on social media.
自分の子供の成績を自慢するのは、ただのマウンティングにしか聞こえない。
Bragging about your child's grades just sounds like one-upmanship.
Originally from animal behavior terminology (mounting to establish dominance), this loanword gained wide currency in Japanese from around 2015 as a buzzword describing competitive social behavior among humans. It is now commonly used in casual conversation, social media, and pop psychology.
The abbreviated form マウント is also very common, especially in the phrase マウントを取る (to assert dominance).
COMMON COLLOCATIONS:
- マウンティングする: to engage in one-upmanship
- マウントを取る: to assert dominance, to one-up someone
- マウンティング女子: women who one-up each other
- 無意識のマウンティング: unconscious one-upmanship
SIMILAR WORDS:
- 自慢: boasting — straightforward bragging, while マウンティング implies a competitive dynamic
- マウント: mount — shortened form used in the same way
- 見栄を張る: to put on airs — trying to look better than one is, but without the competitive element